Marittimo - La Cooperazione al cuore del Mediterraneo
Co.R.E.M, sottoprogetto A: realizzazione di una rete di siti marini
Programma di cooperazione transfrontaliera Italia-Francia “Marittimo” 2007-2013
Protocolli gestionali di valorizzazione, linee guida:
elaborazione di protocolli d’indagine per la valutazione del raggiungimento degli scopi istitutivi di un parco marino protetto
Obiettivo L’obiettivo dell’AMP Portofino all’interno del Programma di cooperazione transfrontaliera Italia-Francia “Marittimo” 2007-2013 (progetto Co.R.E.M, sottoprogetto A: realizzazione di una rete di siti marini), è quello di creare modelli di monitoraggio a fini gestionali da tarare in una rete pilota di siti marini protetti. |
Objectif L’objectif de l’AMP Portofino, dans le Programme de Coopération transfrontalière Italie-France “Maritime” 2007-2013 (Projet Co.REM, sous-projet A: création d’un réseau de sites marins), est de créer des modèles de contrôle pour des fins de gestion calibrés dans un réseau pilote de sites marins protégés. |
Sviluppo del progetto Si è voluto riprendere i principali scopi e obiettivi, comuni a tutti i parchi marini, e associare delle metodologie di monitoraggio standard, definendo una serie di protocolli gestionali basati su una logica di sostenibilità ambientale. Nello sviluppo di questo studio non sono stati considerati solo gli aspetti biologici (protezione delle risorse marine, degli habitat e della biodiversità) ma anche aspetti riguardanti la comunicazione ed il contesto socio economico (analisi della struttura e della dinamica delle variabili socio-economiche e gestionali). I protocolli proposti potranno diventare un modello scientificamente corretto per impostare le differenti attività di studio nelle AMP ed indicare le metodologie più adatte agli staff tecnico-scientifici che si affiancano all’Ente Gestore. Queste metodologie, una volta elaborate e tarate, potranno essere utilizzate da tutti i parchi marini che ne riterranno utile l’applicazione, a favorire la creazione di una rete extra regionale. Due sono le principali tematiche affrontate: |
Développement du projet Nous avons voulu reprendre les principaux buts et objectifs, communs à tous les parcs marins et associer des méthodologies de surveillance standard, définissant un ensemble de protocoles de gestion, basés sur une logique de durabilité de l’environnement. Dans l’élaboration de cette étude, il n’a pas été tenu compte des aspect biologiques (protection des ressources marines, des habitat et de la biodiversité) et des aspects concernant la communication et le contexte socio-économiques (analyse de la structure et de la dynamique des variable socio-économiques et de gestion). Les protocoles proposés pourront devenir un modèle scientifiquement correct, pour définir les différentes activités d’étude dans les AMP et indiquer les méthodes les plus adaptées au personnel technique et scientifique qui travaille avec l’Organisme référent. Ces méthodes, une fois développées et calibrées, pourront être utilisées par tous les parcs marins qui en souhaiteraient l’application, afin de faciliter la création d’un réseau extra régional. Deux principaux thèmes sont particulièrement abordés : |